mi querida Saana se va de Estocolmo el Jueves
y este es nuestro 'último' fin de semana juntas
es una de las mejores chicas, de las mejores amigas
que podría tener aquí en mi nueva ciudad :)
la echaré mucho de menos <3
my dear Saana is leaving Stockholm this Thursday
& this is our 'last' weekend together
she is one of the best girls, friend
I could ever have in my new city :)
I will miss her a lot <3
fuimos a dar vueltas por el centro y tiendas
y acabamos cenando comida tailandesa en Kungshallen
ella pidió unas tallarines de arroz con pollo
y yo sopa de tallarines de arroz con ternera! :D
we went to walk around the center and shops
& we ended up having thai dinner at Kungshallen
she ordered rice noodles with chicken
and I ordered beef rice noodle soup! :D
de camino a casa en el t-bana
la pregunta fue: qué hacemos? es muy pronto todavía
hacía calor dentro, teníamos buena música, muchas chuches y buena companía
asi que decidimos quedarnos y pasar casi 2h sentadas ahi :)
on our way home in the t-bana
the question was: what shall we do? it's still early
it was warm inside, we had good music, a lot of sweets & good company
so we decided to spend almost 2h sitting there :)
y por primera vez he probado los famosos PEZ!
y debo decir que con razón les encanta a mucha gente :)
espero que hayáis tenido un buen fin de semana
and for the first time i tried the famous PEZ!
& i have to say that there's a reason why many people like them so much :)
i hope you had an amazing weekend
XX
No comments:
Post a Comment