Friday 25 February 2011

GIVEAWAY



SÍ!
Después de reorganizar mi armario creo que ya es hora de quitar cositas
Pensaba venderlos utilizando este blog pero siendo una amateur y sin seguidores no creo que sea posible..
así que ya que esta tan de moda los sorteos por que no hago un par de ellos? :) 

Por ahora os dejo con esta entrada
Dentro de unos días (el domingo probablemente)
publicaré algunos de los artículos que formarán parte del sorteo

Espero que participeis!



YEAH!
After tidying my wardrobe i think it's time to get rid of some of my things
I first thought of selling them using this blog but as an amateur & with not much followers it's kind of impossible..
so! giveaways are such a trend these days, why can't i create some too? :)


For now i'll just leave you with this post
Within 2 days or more (probably on Sunday)
i'll post some of the items that will take part in the giveaway

Hope you guys join!





xx

Wednesday 23 February 2011

my pretty little box





Después de una larga búsqueda por fin lo he encontrado!
El joyero que facilitará mis mañanas y noches :)
Teniendo cajitas y cajitas de bisutería
además de ocupar mucho espacio
era verdaderamente un lío!

Pero ya se ha acabado!


After such a long time searching i've found it!
The jewelry box that will make my mornings & evenings effortless :)
Having tons & tons of smalls boxes of accessories
otherwise of occupying too much space
it was a complete mess!


But it finally came to an end!
 


Como podeis ver esta dividida en varias partes
Me encanta tener todo en orden
Soy ordenada y desordenada al mismo tiempo
Si las cosas no están en el sitio que le toca
no  habrá manera de que la encuentre


As you can see it's divided in different parts
I like to have my things tidy
I'm tidy and untidy at the same time
If something is not in its place
i won't be able to find it




Mis queridos collares :)

My necklaces :) 


Mis pendientes

My earrings 



Mis relojes

My watches 


Mis anillos y mas pendientes :D

My rings and more earrings :D





He sido muy vaga estos últimos días...
No tenía muchas ganas de conectarme y poner algo nuevo en mi blog
Pero este fin de semana os subiré fotos y mas tonterías

el día a día de Kcel


:)




I've been really lazy these past few days...
I wasn't keen on surfing the internet and update my blog
but i'll post pictures & silly things this weekend


the every day of Kcel



:)






xx

Friday 11 February 2011

Monday 7 February 2011

PERRFECT!



taanto tiempo buscando....
y por fin te encontré!
mala suerte que tengas un precio demasiado alto
si no estarías puesto en mis pies!

:(



such a long time searching...
and now i found you!
what a bad luck your price is too much for me
if it wasn't you would be already on my feet!

:(








xx

Wednesday 2 February 2011

20th



quería hacerme un regalito a mi misma para mis 20
y creo que el viaje a Estocolmo tendrá que esperar
la agenda de mi amiga y la mía no coinciden y así no hay manera de hacer planes :/
aaiii... me moría por ir a visitar esa ciudad en el que llevo tanto tiempo soñando
pero no puedo hacer nada, no pienso ir allí solita
mi mala sentido de orientación + lo despistada que soy + lo triste que sería sin nadie con quien reír
ASÍ no voy a ningun sitio!

así que pensé en otra alternativa, un tatuaje
quería algún complemento mas en mi cuerpo además de los pendientes
(no soy muy fan de los piercings) y por eso se me ocurrió hacerme un tatuaje

al principio pensaba en letras chinas, una frase, una canción o una palabra
pero al final decidí hacerme un tatuaje de un pájaro
esta foto me cautivó
y ahora ya estoy segura de lo que quiero

ahora solo falta el dibujo
tenéis alguna sugerencia?



i wanted to give myself a gift for my 20th birthday
and for now the trip to Stockholm will be postponed
my friend's and my timetable just won't get along & there's no chance of making plans in this situation
aaaaww.... i've been dreaming so badly about this city for so long
but i can't do anything, i won't go there on my own
my bad sense of orientation +  my easy way of getting distracted + the so sad feeling of not having anyone to have a laugh with
NO ONE would go anywhere like this!

so i just thought of getting myself a tattoo
i wanted another accessory for my body other than the earrings
(i'm not really keen on piercings) that's why i thought about tattoos

at first, i came with chinese letters, a phrase, a song or a word
but in the end i picked the bird
this picture just called my attention
and now i know for sure what i want

i just need a drawing to get the idea
any suggestions?






xx  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
we're gonna live the dream, we're gonna make it happen!