2 decades

20 años

que rápido pasa el tiempo!

20 years

times goes by so fast!

xx

1,000!

Ö !! pero que casualidad!

justamente en el día de mi cumpleaños alcanzo mis 1.000 visitas

gracias a todos los que me siguen

y otra vez por las felicitaciones 

:)

Ö !! what a coincidence!

on the same day of my birthday i reached my 1.000 views

thanks to all of those who follow my blog

& again for the birthday greetings

:)

xx

goodbye teenage dreams!

si! hoy cumplo los 20
y desde ahora no seré TEENager, no será 20 years young si no 20 years OLD
jajaja como pasa el tiempo..
quería ir de viaje sola para celebrarlo pero no será posible
no tengo tiempo ni dinero por ahora!

 doy las gracias a todas las personas que me hayan felicitado :)

este Sábado será mi noche <3



yup! today i'm turning 20
& from now on i won't be a TEENager nor it will be 20 years young but 20 years OLD
hahaha time goes by so fast...
i wanted to go on a trip on my own to celebrate it but it won't be possible
no time nor money for now!

i wanted to thank all those lovely people that greeted me :)

this Saturday will be my night <3









XX

who doesn't like vintage shopping?

tengo tantas ganas de visitar Londres, Milan, Paris y San Francisco
para encontrar alguna tienda como esta :)

i'm dying to visit London, Milan, Paris & San Francisco
so that i can find a shop like this :)




XX
 

my birthday wish

PLEEAAASSEEE!

xx

feeling exhausted and lazy

SI, ahora mismo estoy agotada y vaga

el cajero se acaba de comer mis 150€

tendré que despertarme pronto para hacer la reclamación antes de empezar en el trabajo

hace un SOL y no puedo ir a a la playa

todo por culpa del trabajo!

tengo la habitación hecho un desastre

un montón de ropa para lavar a mano

y que estoy haciendo? NADA

tumbada en la cama escuchando la música del pub detrás de mi casa...

YES, i'm exhausted & lazy now

the cash machine ate my 150€

i'll have to wake up early to pass by the office before i start work

it's so SUNNY & i can't go to the beach

work! it's all your fault!

my room is a disaster

i have a lot of clothes to wash

& what am i doing? NOTHING

lying on my bed, listening to the music of the pub behind our home...

BLEH

xx

my new phone!

mi móvil ya me estaba fallando
muchas veces se congelaba y tenía que esperar hasta que se quedara sin batería
hasta que una amiga me ofreció este samsung galaxy 3
y ahora mismo: ESTOY ENAMORADA :)



my phone has been failing me lately
it often get blocked & i had to wait until the battery was over to fix it
and a friend just sold me this samsung galaxy 3
and right now: I'M IN LOVE :)







XX

7 days a week

mis pintauñas para el verano :)

my nail polish for summer :)

xx

film pictures

vaya primavera!
si parece verano, cielos despejados, aire cálido
y ya empieza a haber gente y más locales abiertos
empieza la temporada :D


what a spring!
it's so summer-ish, clear blue sky, warm breeze
& there are more tourist & shops opening
the season has started :D

y nada mejor que dar largos paseos con tu cámara verdad?
esta vez me llevé mi cámara analógica
hacía tanto que no la usaba
hasta pensé que ya no funcionaría
pero como podéis ver sigue estando en buenas condiciones


& there's nothing better than going for a long walk with your camera right?
this time i brought my film camera with me
it has been ages since the last time i used it
i thought it wouldn't work anymore
and as you can see it is still in good condition

me encontré con muchas flores amarillas en el camino hacia la playa

i went by so many beautiful yellow flowers on my way to the beach 

vaya vistas!

what a view! 

azul turquesa
la bahía de Alcudia parecía el Caribe!


blue turquoise
the Alcudia bay looked like the Caribbean

y para acabar el carrete y esta entrada
os dejo un autorretrato
:)


and to end the film & this post
i leave you a self-portrait :)





XX

when i get older, have a job, have my own apartment...

tendré mi propia colección de zapatos :)


i'll have my own shoe collection :)







XX