CARNAVAL !!!

el viernes se celebró la fiesta de Carnaval en Unik
y por primera vez me disfracé!
como podéis ver de pin-up
(y como dije: chicas pin-up de Benetton jaja)

last friday a Carnaval party was held in Unik
& for the first time i dressed up for the occasion
as pin-ups!
(as i say: pin-up girls of Benetton haha)

Este fue el disfraz que más me llamó la atención!
daban mucho MIEDO o___o


This was the costume that caught my eyes
they were SCARY o___o

esto es lo que llamo poner mucho esfuerzo en algo!
y es que no son una replica muy bien hecha de los personajes de Dragon Balls?!

this is what i call hard work!
aren't they just a great & well done replica of the Dragon Balls characters?!

pensaba que ganarían el segundo o primer premio :/
pero bueno.. era difícil! había muchos disfraces espectaculares!

i thought they would win the second or first price :/
oh well.. it was really hard for the judges
too many spectacular costumes!

los más raros!
llevaban unos tacones de cristal de vértigo!


the weirdest!
they were wearing a pair of breathtaking crystal high heels!

se merecían el segundo premio
no me imagino las horas que habrán pasado para preparar este disfraz tan mágico

they deserved the second price
i can't imagine how long it took them to get they're magical costume ready

jajaja el primer premio!

hahaha the first prize!

vaya máscara!

what a mask!

muaaa! hasta el próximo Carnaval :)

muaaa! until next Carnival :)

xx